CAHIER DE TEXTE 4EME LV2 PYTHAGORE ET DE VINCI

Semaine du 14 au 18 décembre 2009

Lunes a catorce de diciembre de dos mil nueve

Cours sans les De VINCI



Fiesta de Navidad en el mundo

El 25 de diciembre es Noche Buena.

El 28 es la fiesta de los santos inocentes.

El 31 de diciembre, es el día de Noche vieja.

Los villancicos se cantan durante las fiestas de Navidad.

martes a quince de diciembre de dos mil nueve

Feliz Navidad

CAHIER DE TEXTE 4EME LV2 PYTHAGORE ET DE VINCI

Semaine du 7 au 11 décembre 2009

Lunes a siete de diciembre de dos mil nueve

Question 5 P18 :

Yo pienso que el niño es enfermo o que es un extraterrestre.

O= ou

Forme négative :

NO + verbe

P19 entrenate ex 1,2,3 et 4

Paso a paso 6 questions

martes a ocho de diciembre de dos mil nueve

Ecoute du texte P19 et questions à l'oral Paso a paso

P19 entrenate ex 1,2,3 et 4

Paso a paso 6 questions P19

miércoles a nueve de diciembre de dos mil nueve

Correction questions paso a paso

1- los personajes que hablan son Carmen y Flanagán.

2- Carmen el pregunta al detective :¿ por qué te llaman Flanagán ?

3- Carmen piensa del nombre Flanagán que no es un nombre cariñoso. No le gusta.

4- No le gusta tampoco
su nombre.

5- Carmen explica al final del texto que le gusta más Juan.

6- tengo también
un apodo que es Toto.







Entrenate

1- tengo, vives, se llama, aprendemos.

2- yo, ellos/ellas/ustedes, nosotras, vosotros

3- ¿cómo te llamas ?

¿cuál es tu apellido ?

¿cuántos años tenéis ?

¿dónde vives ?



4- no aprendemos ….

No sois…

No me llamo…

No vivo en Colombia.



La clave <<>> la llave

Réviser pour le contrôle et faire les exercices activité 1 et 2 P24

CAHIER DE TEXTE 4EME LV2 PYTHAGORE ET DE VINCI

Semaine du 30 au 3 décembre 2009

Lunes a treinta de noviembre de dos mil nueve

Consignes et barème de notation des lettres des correspondants:

• nom complet de l'auteur et du correspondant en haut de la lettre /2
  
• formes de politesses /2 (Hola, adiós, hasta pronto, …)
  
• fautes d'orthographe en espagnol et en français /2 (-0,5 par 4 fautes)
  
• originalité, contenu /2
  
• 
  
  respect des consignes /2
  
  
  *partie en espagnol : présentation, âge, la famille, physique, goûts,…
  
  *partie en français : décrire vos vacances, vos goûts en musique, cinéma, etc … (cette partie ne doit pas être une traduction de la partie en espagnol !!!)
  
  *correction
  
  
  
  
  

On ne dit pas	On dit:
Holla!		¡hola!

• -2 par jour de retard
  

correction Questions 1 et 2 P18



a-los personajes del diálogo son Nandra, David y el niño.

b-David pregunta al niño como se llama.

Nandra pregunta al niño donde vive y si sabe hablar.

Lettre pour correspondant

martes a uno de diciembre de dos mil nueve

Vocabulario :

Arrastrar

¿dónde ? ¿de dónde?

La bandera

Apprendre le vocabulaire et la leçon+ aller sur le site « planète espagnol », España.

miércoles a dos de diciembre de dos mil nueve

Question 3 18

El niño pregunta a David y a Nandra si son enemigos.



Question 4

El niño declara que vive en Andrómeda y que quiere volver.

Garçons : Apprendre par cœur la 1^ère phrase d'intro + Niño

Filles : Apprendre par cœur les personnages de David et Nandra. P18

CAHIER DE TEXTE 4EME LV2 PYTHAGORE ET DE VINCI

Semaine du 23 au 27 novembre 2009

Lunes a veintitrés de noviembre de dos mil nueve +1, -1

Contrôle express…

Pronoms sujet	SER	TENER	Tomarse
Yo	Soy /0,5	Tengo	Me tomo
Tú	Eres /0,5	Tienes	Te tomas
Él, ella	Es /0,5	Tiene	Se toma
Nosotros	Somos /0,5	Tenemos	Nos tomamos
Vosotros	Sois /0,5	Tenéis	Os tomáis
Ellos, ellas	Son /0,5	Tienen	Se toman

1/0,5/0                 /3            /3             1/0,5/0 2/1/0



La date= la fecha /+0,5

Enchanté= Mucho gusto, encantado /+0,5

autocorrection

Signature contrôle

martes a veinticuatro de noviembre de dos mil nueve

Ernesto es simpático. Alberto es también simpático.

Jazmín es extranjera. Los extranjeros son también simpáticos.

Alberto y Ernesto están en un bar chileno. Los personajes se presentan.



P160 ex 11

Lola y Mateo son españoles.

Nosotros tenemos un gato.

¿Tú eres mejicano?

Vosotros tenéis quince años.

Yo soy una buena amiga de Ana.

¿Señor, es usted…?

Ex 12 et 13 P160

miércoles a veinticinco de noviembre de dos mil nueve

correction ex

vérification signatures

P18 ¡Nosotros somos amigos!



Objectifs:

Les pronoms interrogatifs



Tipo de documento:

¿qué tipo de documento es? (un texto, un diálogo, una foto, un artículo,…) . El documento es un diálogo.



El título: ¿cuál es el título? El título es: ¡nosotros somos amigos!

El autor: ¿quién es el autor? El autor es Jordi Sierra i Fabra

La pregunta>> preguntar

Los personajes:

Questions 1 et 2 P18

CAHIER DE TEXTE 4EME LV2 PYTHAGORE ET DE VINCI

Semaine du 16 au 20 novembre 2009

Lunes a dieciséis de noviembre de dos mil nueve

Les verbes pronominaux:

LLAMARSE

Me llamo Te llamas Se llama Nos llamamos Os llamáis Se llaman

Tomarse:

yo me tomo,

Tú te tomas,

Él se toma,

Nosotros nos tomamos,

Vosotros os tomáis,

Ellos se toman

Lavarse: me lavo, te lavas,…

Cortarse: me corto, te cortas,…


 

Vocabulario importante:


Mucho gusto = encantado

Faire signer les contrôles et les corriger

martes a diecisiete de noviembre de dos mil nueve

Multimédia

Exercices sur le présent

Miércoles a dieciocho de noviembre de dos mil nueve

P17 relire le texte et répondre aux questions 1 à 4

Saber: no (lo) sé

1- los personajes del diálogo se llaman Ernesto, Alberto, Jazmín y Daniela.

2- Ernesto les pregunta a Jazmín y Daniela: ¿Podemos sentarnos con ustedes?

3- Jazmín es chilena / jazmín es de Chile.

Ellas son chilenas/ellas son de Chile.

4- Jazmín piensa de los dos amigos que son argentinos por el accento.

TIEMPOS

II- Les auxiliaires

SER (être)		TENER (avoir)
Soy		Tengo
Eres		Tienes
Es		Tiene
Somos		Tenemos
Sois		Tenéis
son		Tienen

P160 ex 11 + apprendre la leçon sur SER et TENER

CAHIER DE TEXTE 4EME LV2 PYTHAGORE ET DE VINCI

Semaine du 9 au 13 novembre 2009

Lunes a nueve de noviembre de dos mil nueve

Révision pour contrôle :

Deletrear, consonantes y vocales, les articles, le genre et nombre des noms, le présent Vr, pronoms sujet

Tomar: tomo, tomas, toma, tomamos, tomáis, toman

Comer: como, comes, come, comemos, coméis, comen

Vivir: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven



Vosotros, Vosotras,

ellos, ellas, ustedes

¿cómo se deletrea tu apellido/nombre? De, e, ouve, i, elle, a, erre, de

CRLN

Llamar, llegar

Révision pour contrôle :

Deletrear, consonantes y vocales, les articles, le genre et nombre des noms, le présent Vr, pronoms sujet

martes a diez de noviembre de dos mil nueve

Contrôle n°2



1- Conjuguer au présent de l'indicatif

Pronoms sujet	TOMAR	COMER	VIVIR

2- Contesta a las preguntas.



- ¿Cuáles son las letras del alfabeto español que no existen en francés? ………………………………………………………….

-¿Cuáles son las únicas consonantes españolas que se pueden doblar?

………………………………………..

-¿Cómo se llama la letra "J" en español?

………………………………………………

CAHIER DE TEXTE 4EME LV2 PYTHAGORE ET DE VINCI

Semaine du 19 au 23 octobre 2009

lunes a diecinueve de octubre de dos mil nueve

Correction ex 1,2 et 3 P160

-días, razones, señoras, noches, enemigos, profesoras, lecciones, amigos, franceses.



Escribe las palabras:

I, ene, te, e, erre, o, gé, a, te, i, ouve, o, ese= interrogativos

A, ele, u, eme, ene, o= alumno

Ce, o, ene, ese, o, ene, a, ene, te, e= consonante

Ouve, o, ce, a, ele= vocal

"Deletrear el nombre de mis padres" sur le cahier

martes a veinte de octubre de dos mil nueve

Las consonantes y las vocales:

Las vocales son:     a    e    i    o    u

La Y es una consonante que significa "et"



Una palabra = un mot



La acción, el restaurante, Europa, el perro (≠pero>> mais), llamar, innovación. Teatro, farmacia, elefante, profesor, la pata,

S, T, F, P, M, B, D,: Les seules consonnes qui se doublent en espagnol, sont celles contenues dans: CaRoLiNa.

 

TIEMPOS

El presente del indicativo

I- verbos regulares

Pronoms personnels sujet	-CANTAR	-METER	-VIVIR	TOMARSE
Yo Tú él, ella, usted nosotros (-as) vosotros (-as) ellos, ellas, ustedes	-cantO -cantas -canta -cantamos -cantáis -cantan	-metO -metes -mete -metemos -metéis -meten	-vivO -vives -vive -vivimos -vivís -viven	me tomo te tomas se toma nos tomamos os tomáis se toman

Copier partie TIEMPOS P27 N°7 le tableau " le présent de l'indicatif'' apprendre les pronoms pers sujet

CAHIER DE TEXTE 4EME LV2 PYTHAGORE ET DE VINCI

Semaine du 12 au 16 octobre 2009

lunes a doce de octubre de dos mil nueve

El alfabeto español:

La tilde ñ "nié"

A, b, c, tch, …, g et j (râclement de gorge), …, j= la jota, l, ll ("éyé"),…, n, ñ, …, rrrr, …, v= oubé, w= "oubé" doble, x= "équis", y= "i griéga", z= zeta ( th anglais)

2 ème dialogue à lire et traduire et aller sur le site LACASADELPROFE >> actividades>> el alfabeto

martes a trece de octubre de dos mil nueve

Vocabulario:

El alumno



P16 Durante una clase en Chile

Paso a paso

1- los personajes son la profesora y el alumno que se llama Guillermo.

2- Guillermo es un alumno nuevo.

3- Su apellido es Gómez.

4- Sus amigos lo llaman Chemo.

5- La profesora saluda a Guillermo: ¡hola Chemo!



Les articles

Articles définis	singulier el la	Pluriel Los las
Articles indéfinis	un una	X

P160 ex 4 et 5

miércoles a catorce de octubre de dos mil nueve

¿Cuál es la fecha de hoy? La fecha de hoy es ….



Objectifs :

Je sais épeler mon nom et prénom.

Je sais utiliser les accords pluriel et féminin



Yo sé deletrear mi nombre :…

gé, o, ene, zeta, a, ele, e, zeta. Jota, u, a , ene, - efe, erre, a, ene, ce, i , ese, ce, o

correction P160 ex 4 et 5

ex4: el apodo,

ex 1,2 et 3 P160

CAHIER DE TEXTE 4EME LV2 PYTHAGORE ET DE VINCI

Semaine du 5 au 9 octobre 2009

lunes a cinco de octubre de dos mil nueve

Correction contrôle n°1

martes a seis de octubre de dos mil nueve

P16 questions Paso a paso

1- los personajes se llaman Damián y Patricia.

2- Patricia es dominicana.

3- Santo Domingo está en República Dominicana (en el Caribe).

4- Damián es de Santa Eulalia, un pueblo de Castilla (España).

5- Damián dice: "encantado" y Patricia dice "igual".

Lire l'alphabet P26 n°1

miércoles a siete de octubre de dos mil nueve

El alfabeto español:

La tilde ñ "nié"

A, b, c, tch, …, g et j (râclement de gorge), …, j= la jota, l, ll ("éyé"),…, n, ñ, …, rrrr, …, v= oubé, w= "oubé" doble, x= "équis", y= "i griéga", z= zeta ( th anglais)

Les filles apprennent le personnage de Patricia et la 1ère phrase et les garçons , Damian P16

CAHIER DE TEXTE 4EME LV2 PYTHAGORE ET DE VINCI

Semaine du 28 au 2octobre 2009

traduire toutes les consignes et exercices

miércoles a treinta de septiembre de dos mil nueve

P15 Y con el mundo hispano

Écoute du document Piste 3



-¿quién eres?

- soy Maël C.

-¿cuántos años tienes?

- tengo catorce, quince, años.

-¿dónde vives?

-Vivo en Avignon.

- ¿ de qué nacionalidad eres?

- soy francesa. (francés)

Piste 3 + apprendre le dialogue ci dessus

martes a veintinueve de septiembre de dos mil nueve

Contrôle N°1

Lunes a veintiocho de septiembre de dos mil nueve

P14 avec le cd et répondre à Lola y Mateo par écrit sur le cahier

Ecoute l'enregistrement et répond à Lola et Mateo.

P14 AYUDA números à apprendre par cœur.

CAHIER DE TEXTE 4EME LV2 PYTHAGORE ET DE VINCI

Semaine du 14 au 18 septembre 2009

Lunes a veintiuno de septiembre de dos mil nueve

• Écouter le cd
  

martes a veintidós de septiembre de dos mil nueve

Unité 1 P13:

Je vais apprendre:

• A saluer, à me présenter, et présenter les autres, à poser des questions, à tutoyer et vouvoyer ;
  
• A utiliser le présent de l'indicatif, le genre et le nombre et l'alphabet ;
  
• A découvrir des personnalités espagnoles et latinoaméricaines du monde du spectacle, du sport et de la culture ;
  

Saluer

¡Hola! ¡Buenos días!

• Lire P14 et 15 en bas le bandeau en jaune.
  

miércoles a veintitrés de septiembre de dos mil nueve

Objectif : Je sais me présenter brièvement.

P14 Primeros contactos con España



- ¿Cómo te llamas ?

- Me llamo … . ¿Y tú ?

- Soy Pedro. Soy francés. (francesa)
 

• P14 avec le cd et répondre à Lola y Mateo par écrit sur le cahier